原文摘錄:
讓全世界的人不敢說話，不敢生氣。單身老公的心越來越囂張了。守軍兵呼，函谷關舉，楚人焚，窮焦土！？
翻譯:
秦朝統治者驕奢淫逸，讓天下百姓敢怒而不敢言。秦始皇變得越來越傲慢和頑固。陳勝和光武奮起反抗，四方響應。函谷關被攻破，項羽放火。可惜，阿房宮成了壹片焦土。？
擴展數據:
《阿房宮賦》寫於唐敬宗鮑莉元年(825)，杜牧二十三歲。杜牧生活在壹個政治腐敗、階級矛盾極其尖銳的時代。但藩鎮跋扈，圖凡、南詔、回紇相繼入侵，加重了人民的苦難。唐朝處於崩潰的前夜。
針對這種情況，杜牧極力主張在國內平整藩鎮，加強團結，抵禦外侮，鞏固國防。為了實現這些理想，他希望當時的統治者努力富裕強兵，但事實恰恰與他的願望相反。唐穆宗·恒力死於縱情聲色。接替他的唐敬宗·李湛甚至更放蕩，說“遊戲過度，朋友圈小”，“大臣難得不見月”。又“善治宮室，欲營別寺，制甚廣”。
他還命令杜摯外交大臣陸貞“修復闕宮和道中宮”，以備出行(《資治通鑒》卷243)。對於這壹切，杜牧義憤填膺，痛心疾首。他在《知己篇·自序》中明確說:“鮑莉有大宮，廣而冒充”阿房宮賦。“可見，阿房宮賦的批判鋒芒不僅指向秦始皇、陳後主、楊迪，而且指向當時的最高統治者。
參考資料:
阿房宮賦-百度百科