“日照香爐生紫煙”的意思是：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞。
這句話出自唐代詩人的《望廬山瀑布》，原文如下：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
擴展資料1、註釋
香爐：指香爐峰。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。
遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：壹作“長川”。川：河流，這裏指瀑布。
直：筆直。三千尺：形容山高。這裏是誇張的說法，不是實指。
疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：壹作“半天”。
2、譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
3、賞析
這首詩極其成功地運用了比喻、誇張和想象，構思奇特，語言生動形象、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩，說“帝遣銀河壹脈垂，古來唯有謫仙詞”。“謫仙”就是李白。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景和抒情的範例。
4、作者介紹
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。