Tom was careless Ramie stabbed, Mom said: "You should seize it bravely next time ,you will no longer be stabbed. "
=========================================
小故事寓意很多,從每個人的角度看有不同的寓意。歡迎大家自己發揮留下妳的觀點。
=========================================
譯文:
=========================================
Tom不小心被苧麻刺了,他急忙跑回家,告訴媽媽說:“我只輕輕地碰它壹下,它就刺得我很痛。”
媽媽說:“正因為如此,它才會刺妳。下次妳如果再碰到苧麻,要勇敢地壹把抓住它,它就會在妳的手中變得柔軟如絲,不再會刺傷妳了。”
=========================================
寓意:
=========================================
It is said that many people are serving hard against soft.
這是說,許多人都是服硬不服軟的。
===================================
2,
Once Bob's house was broken into ,but Bob said it was the man rather than me who became a thief…”
Bob家曾經失竊,但是他卻說幸運的是,做小偷的是那個人,而不是我.
寓意:
=========================================
It was quite unlucky for anyone to be stolen from.. However, President Roosevelt had such three reasons to be so grateful. This story tells us how we can learn to be grateful in our life.
對任何人來說,家中失竊絕非幸事。 這個故事告訴我們,生活中,我們應該學會感恩,樂觀的看待事情。
這2個故事是我縮短的,希望符合樓主的要求啊!!!