【作者】李白
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒著的時候壹起歡喜，醉了的時候各奔東西。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
準備壹壺酒，放在花叢中，自己倒，沒有親朋好友，壹個人。我舉杯邀迷人明月，低頭看背影。當時有三個人在喝* * *。月兒，妳哪裏知道喝酒的樂趣？影子，妳徒然獨自依偎著我！暫時陪著玉兔，這沒心沒肺的瘦影，我要及時吃喝玩樂，春晚正值壯年。嶽聽我歌唱，流連九天，影隨我起舞，在地上跳躍翻滾。清醒的時候可以玩得開心，醉了就難免分開。月亮，我願與妳永遠做朋友，在銀河的高岸與妳相遇。再見！
走下終南山，來到胡俟善良的枕頭和碗
(唐)李白
傍晚，從終南山上走下來，山上似乎有了行人。
回望山間小路，山巒蒼翠，蒼茫綠。
當胡山人來到他家時，孩子們急忙打開柴門。
走進竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。
我很高興有機會休息，喝酒聊天* * *浪。
唱風過松的旋律，銀河星稀。
當我喝醉了，我的朋友非常高興，陶然* * *忘記了他的機器。
從璧山下來，暮色蒼茫，隨著我的歸來，是明月的寒光。我不時回頭看看四周:茫茫小路，臥在綠坡上。魯豫山人邀他到自己草堂，兒女聞聲而開荊門。壹條幽僻的小路，深入郁郁蔥蔥的竹林，樹枝藤蔓，輕輕拂過我的衣衫。歡聲笑語，主人讓我留下，布置酒席，捧壹盞蠶桑。長歌唱，風入散曲，曲止於夜，群星閃耀。我醉了，而妳欣喜若狂，陶醉在喜悅中，忘記了世界。