李存身出於貧窮，試圖警告其他學者說:“我父親沒有帶劍到村裏來。四十年來，他的地位非常接近。其間，得了終身死罪的不止壹人，斷了骨頭的也有百余人。”因為他得到了箭頭，他命令把它藏起來。他說:“妳曹出身好，要知道妳父親就是這樣起家的。”所有子子孫孫都答應。
翻譯:
李存身出身貧寒。他曾告誡子女:“妳父親年輕時帶著壹把劍離開了家鄉。四十年，他的地位更上壹層樓。其間九死壹生，有上百次剖開骨頭從中取出箭。”於是他拿出箭，讓他們收起來，說:“妳生在富貴人家，應該知道妳的。孩子們都同意了。
擴展數據:
啟示:
李存信的幹兒子是從《紫同治劍》中選出來的。李存勖出身貧寒，戰功卓著。他懂得“生於憂患，死於安樂”的道理，給後人留下了最珍貴的遺產。“骨折的人有幾百個。”他希望這些從他體內取出的箭能永遠警示後人:今天的財富來之不易，我們不要在安逸的生活中忘記自己的根，而要努力有所作為。
教育孩子致富難，要知道創業難；不要在安逸的生活中失去鬥誌，要多練習，有所作為。記住痛苦是甜蜜的。李存信的後代可以稱得上是太子黨的孩子，吃得好，住得好，卻不知道他們的父輩是怎麽打拼過來的。所以，李存身要警告他們，讓他們保管好從他們身上取出來的箭。記住苦，想甜，只是壹種教育。現在的年輕壹代，大部分住在舒適的小窩裏，由父母照顧。作為長輩，應該知道過去的艱辛，作為晚輩，也應該聽聽長輩艱苦奮鬥的家史。