英國人經常用“得到”，從某種意義上說就是“有”。美國人則不這樣。
美國人：妳有車子、房子嗎？是的我有。
英國人：妳有車子、房子嗎？是的我有。
美式英語和英式英語某些單詞的拼法也不同。很多美式英語單詞結尾有"or"。如honor，labor。而英式英語單詞拼法用“our”，如honour，labour。美式英語中很多動詞用“ize”或是“izing”結構。如organize，realizing。而在英式英語中用“ise”或是“ising”，如organise，realising。在美式英語中“practice”可以用作動詞和名詞。在英式英語中，動詞拼寫“practise”，名詞拼寫“practice”。在美式英語中，可以寫“traveler”，而英式英語中寫作“traveller”。
有人曾說過，英式英語和美式英語最終將變成不同的語言。但是反對者說，這兩個國家在語言上的的聯系是那麽緊密，也包括文化上的，他們比任何時候都更加接近。