明日方舟之所以叫arKnights:這個名字可以由“方舟”和“騎士”兩個詞組成(不包括重復的字母K)。
“方舟”可譯為“方舟”，這與遊戲劇情背景有關，即人類受到礦石疾病的侵襲，生存的希望只能寄托在名為“方舟”的遠古文明巨大遺跡上。“騎士”翻譯過來就是“騎士”，因為在遊戲中，玩家需要組成各種職業組成的隊伍與敵人作戰，具有壹定的騎士精神。
因此，明日方舟的英文名“Arknights”既有遊戲的背景元素，又有騎士精神，意味著玩家需要在遠古文明的巨大廢墟中尋找生存的希望，與困擾人類的礦物疾病作鬥爭，才能完成這壹具有挑戰性的任務。
方舟的詞源。
Ark這個詞來自古英語和北日耳曼語系。它最初指的是船或船艙，可以用來容納和保護人和物。這個詞出現在很多古代文化中，比如聖經中的諾亞方舟。後來，方舟的含義逐漸擴展到大規模的記憶，如記錄法律文件和合同的收藏箱，保存重要文物和檔案的收藏室。
在現代，方舟這個詞通常用來指能夠提供保護和庇護的物體或地方。比如約櫃這個短語，指的是傳說中類似迷幻咒語的神秘力量聚集的避難所。
在遊戲名Arknights中，Ark傳達了壹種庇護、庇護和保護的含義，同時也讓玩家想起了古代文明的遺跡，這與遊戲的主題和背景相吻合。而“騎士”則代表了遊戲玩法中以代理人為主角的戰鬥元素。