翻簧的雕刻多在竹簧的薄面上,所以以負線淺雕為主,也有細雕的。帶有翻簧的藝術品,光澤光滑,類似象牙,主要由茶罐、花瓶、首飾盒、筆筒、果盤等組成。
竹雕是中國特有的特殊藝術之壹,但由於不易保存,在考古發掘中很少發現。有壹個清代的竹雕筆筒,用壹塊天然的橢圓形扁竹雕刻而成,非常自然。
筆筒正面是壹幅《漁父夜眠圖》,圖中漁父隱士神態逼真,水面微波粼粼,蘆葦彎曲;背景是嶙峋的群山,樹木參天,立於巖石之上,花草藤蔓,栩栩如生。
另壹件竹雕珍品“竹雕筆筒放牛”也很有名。作者是講清代嘉定人的。
這款放牛竹雕筆筒是由壹節兩節竹根雕而成,14 cm見方,直徑和圓弧曲線不壹,上下不等。這種筆筒的妙處在於作者隨波逐流,揮筆揮刀,將竹面雕刻成壹幅山凹裏“放牛”的畫面。因為竹節天生狹窄起伏,他就把竹節雕成崎嶇的山路。
山路上有兩頭牛,其中丹尼爾第壹個拐過彎,身體健壯。小牛很自在,仿佛在偷窺草叢中跳躍的昆蟲,形象十分逼真。作者巧妙地運用了竹筋。雕山體現了竹筋的作用,就像國畫山技法的斧劈,為陡峭的山體和地面茂密的青苔錦上添花,使曠野倍增。
就題材而言,竹雕相當於詩詞歌賦,無論山水人物、花鳥魚蟲,大多寄托了文人墨客的情懷。文人講究意境,所以竹雕的很多意境和國畫很像。由於竹雕藝術的成功,對象牙、紫檀、黃楊木等珍貴材料的雕刻產生了深遠的影響,所以後世的其他藝術作品都傾向於模仿竹制器皿。