削崖修竹。冰玉藏在竹子裏。這條路繞清溪300圈。黃昏時滿是香味的雪屋。
行人把馬拴在樹籬上。斷了還有高枝。留東風幾分,只因懶,春末。
給…作註解
①這也是壹部住在湖裏的作品。詠梅的傑作全是關於押韻的。在此之前,我寫的是清純美好,是清香四溢,還是寫實之筆,有跡可尋。這是形神結合,虛實交替,特別寫意。它之所以不倒,直立,只是因為春天太懶。詩人別出心裁,推陳出新,用輕靈流轉的筆觸寫出了梅花喚春報春的獨特魅力。
②竹子修剪:長竹。冰玉:它冰清玉潔,意思是梅花。
③清溪三百首:蘇軾《梅花》詩:“幸得清溪三百首,義無反顧送黃州。”這是用在它的意思上。雪屋:被雪覆蓋的房子。蘇軾的“唐雪”是對家的隱喻。蘇軾貶謫黃州時,住在臨高閣,在東坡上建了壹座雪堂,雪堂前種了壹棵李子樹,明代嘉靖以後才枯萎。(見《嘉靖統壹黃州縣誌》)
(4)“行人”句:樹籬邊梅樹不堪行人和馬匹攀爬,所幸高枝猶存。
⑤“留著吧”兩句話:正因為我們在等待春天的到來,梅花才算開。只有緣分:只是因為。春天懶而遲:春天懶而遲。