文言文（古文）：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天地使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後 ，觀百獸之見我而不敢走乎！”虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
譯文：
老虎尋找各種野獸想要吃掉它們，抓到壹只狐貍。狐貍說：“您不敢吃我！天地派遣我來做各種野獸的首領，現在妳吃掉我，是違背天地的命令。妳以為我的話不誠實，我在妳前面行走，妳跟隨在我後面，看各種野獸看見我有敢不逃跑的沒有！”老虎以為狐貍的話是有道理的，所以就和它壹起走，野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，以為它們是害怕狐貍。
寓意：
比喻憑借別人的威勢欺壓人
畫蛇添足：
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
畫蛇添足 (發音 huà shé tiān zú)
解 釋 畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無益，徒勞無功。
出 處 西漢·劉向《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”
用 法 連動式；作賓語；含貶義
示 例 周而復《上海的早晨》第四部：“他想接上去說，又覺得是～，只好惋惜地坐著沒動。”
近義詞 徒勞無功、多此壹舉
反義詞 畫龍點睛、恰到好處、恰如其分