老虎吃各種動物都會得狐貍。狐貍說:“我不敢吃我！現在讓我長出百獸來吃我是違背天意的。我不相信妳，我首先是妳兒子，妳要跟著我。看完百獸見我妳還敢不走？”老虎也這麽想，就跟著去了。野獸看到就走。老虎不知道野獸怕自己就走了，以為自己怕狐貍。——《戰國策》
翻譯:
老虎尋找各種野獸來吃它們，還抓了壹只狐貍。狐貍說:“妳不敢吃我！上帝派我來做各種野獸的首領，現在妳吃了我，這違背了上帝的命令。妳認為我的話不誠實嗎？我走在妳前面，妳跟著我，看各種野生動物。妳看到我不敢跑嗎？”老虎覺得狐貍說的有道理，就跟著去了。野獸看見他們都跑了。老虎不知道野生動物怕自己，跑了。他們認為他們害怕狐貍。
單詞翻譯:
(史密斯)假:在依靠的幌子下。狐貍利用老虎的威望來嚇唬其他野生動物。比喻依仗別人的力量欺負別人。
(虎尋百獸而食)尋:尋，尋。
(我不敢吃)子:妳。無:沒有。
(天造百獸)張:掌同“掌”。
(老虎也這麽想，也就跟著去了)冉:對，對。隋:前進，前進。
(於是我就順其自然)所以。
(百獸見其走)走:逃跑。
(老虎走路不知道野獸怕自己)怕:怕。
史密斯？[胡日hǔ]
假:借。狐貍假裝成老虎。比喻依仗別人的力量欺負別人。
示例:
小狗看到主人在附近，立刻對著大狗吠叫。
妳有真才實學才是硬道理，光跟著領導身邊是沒有前途的。