壹:綠色
綠色是翡翠中最有價值的顏色，但即使是綠色，也要精致通透，才有靈性和美感。綠玉種不好，同樣不值錢。
要看綠色是否兇險，主要看黑色和灰色是否有深淺之分。如果綠色中有灰色，我們會顯得有點臟；如果綠色中有黑色，綠色的亮度就會變暗。綠色中也有白色調。這種綠色的翡翠會被這種白色調沖淡，使顏色變淺，飽和度降低。自然它的價值也不會太高。
二:紫色
紫色也被稱為紫羅蘭色或“春天”。在同壹塊翡翠原石上，如果翡翠同時具有綠色和紫色，我們稱之為“春帶色”。有時候我們會看到翡翠有黃、綠、紫、白四種顏色。這就是業內常說的“福祿·犀首”。
在紫色翡翠中，真正的優質品種還是占極小的壹部分，大部分名氣來自於它的優質水種。目前，紫色翡翠價格分化嚴重，水種細膩、色澤鮮艷的紫色翡翠價格大幅上漲，與顏色淺、顏色深、質地粗糙的普通紫色翡翠形成鮮明對比。
三:紅色
翡翠中的紅色比黃色更值錢，產量比黃色少。從肉眼來看，紅色比黃色更強烈，更漂亮。然而，並不是所有的紅色都有很高的價值。只有那些長勢好、透明的紅色翡翠才值得購買和收藏。這些紅色翡翠除了可以做成手鐲，還可以做成戒面、安全扣，有很好的升值空間。
四:黃色
壹般來說，只有水色細膩透明的黃色翡翠才能成為具有收藏價值的翡翠。它們常被雕刻成刻面翡翠，為翡翠手鐲增色。顏色暗淡、頭短粗的黃色翡翠看起來比較臟，質量較差，沒有收藏價值。