玩具箱英語讀作 "toy box"。
“玩具箱”是壹個非常常見的英語詞匯，它是由“玩具”和“箱子”兩個單詞組合而成的。在英語中，“玩具”通常被翻譯為“toy”，而“箱子”則被翻譯為“box”。因此，“玩具箱”在英語中的準確表達應該是“toy box”。“toy box”的含義是指用於存放玩具的盒子或箱子，通常是童年時期的兒童收藏品之壹。
玩具箱的材質可以是木質的、塑料的或者是紙質的。木制玩具箱通常會有著別致的外觀，讓孩子們更願意將它當作收藏品。塑料玩具箱則常被用於室外遊戲，它們具有更加堅固和防水特性，可以保護玩具不受風吹雨淋損害。紙箱被用來包裝壹些小型玩具，其優點是輕便易攜。
在現代社會，隨著科技的發展，越來越多的玩具開始采用互聯網技術或者是電子技術。例如大量智能玩具的出現，這些玩具與普通的玩具相比，它們要更加智能、多樣化、交互性更強。這些新型的玩具需要特別的存放方式，而過去的傳統玩具箱恐怕已經不再適用。
在購買玩具箱的過程中，消費者應該選擇適合自己和孩子需求的型號和材質。玩具箱的尺寸需要根據家庭或者孩子的情況來決定，而材質也需要選擇子女使用安全的材質，以確保玩具在使用過程中不會對孩子的健康造成影響。
近義詞
1、Play box：此翻譯較“Toy box”更側重於玩樂性質，強調兒童玩樂和娛樂。
2、Storage chest：更加正式，用於描述堅固的用於存儲玩具、物品或文物的大型儲物箱。
3、Trunk：通常面向較大的、帶有鎖或扣的箱子，更加側重於隨行旅行、搬家或遠足等活動。
4、Treasure chest：這個詞語偏重於神秘感和奇幻性，可用於描述儲存古董、金銀珠寶或其他有價值的物品的大型實木箱子。
5、Storage box：這個稱呼更通用，可以指任何種類的儲物箱，不僅僅限於玩具。