材質:我國對玉的傳統定義是“石之美為玉”。在這個定義下，和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、藍田玉、瑪瑙、水晶都可以視為玉石，可以雕刻成玉器。但不同的翡翠，根據材質的不同，價值相差很大。和田玉(新疆籽料、山料、山水料)和翡翠由於資源稀缺、材質優良，價格相對較貴，而秀玉、獨山玉、藍田玉由於儲量豐富、產量巨大，價格相對便宜。
形狀:同樣質地的玉石價格主要看形狀的大小。料足形大的玉往往比形小料簡的玉更值錢，這是交易的常態。
雕工:俗話說“玉不琢不成器”。壹件造型優美、雕刻精良的玉石，會給人以美的享受。而且同樣的質地，同樣的尺寸，如果雕工笨拙，線條粗糙，價值自然會大打折扣。
所以在翡翠收藏過程中，要註意翡翠的材質、造型、雕工，這是翡翠價值和後市的關鍵點。
和田玉(籽料)玉石圖標:
天然翡翠圖標: