1，要盤可以理解為逗妳(如果盤的對象是長得好看的小姐姐小哥哥)。
2.如果對方做了讓妳生氣的事，也可以理解為想打妳。
所以，因為菜的含義比較靈活，所以把它放在各種語境中並不矛盾:如果妳想表達對某人、某事或某物的愛，“菜”的意思就是把它像核桃壹樣捧在手心裏就行了。
盤是萬文手串中的壹種玩法，通過人手的反復搓揉，使萬文的外表包裹或著色，使其更光滑，更有質感，更有價值。
擴展數據:
來源:這張碟其實是來源於他的衍生詞，而這張碟是來自相聲《萬文》。相聲裏有壹句“幹，麻木不靠譜，壹點都不圓，碟他！所以後來我想說什麽就說什麽。不管這是什麽東西，我能把它拿在手裏嗎？是不是聽起來特別神奇？也正因為如此，成為了網友的笑料。
在Tik Tok，中國式英語引發了壹個女孩的笑話。視頻中，女孩拿起桌上兩個枯萎的百香果，說“管他是什麽，扇他壹巴掌”(視頻)。之後很多網友用這個配樂做視頻，菜品也各種各樣。