買原版的最好，典藏版是刪改版，黑暗森林那裏面把泰勒的量子艦隊計劃改成了蚊群計劃，改的很垃圾。所以還是原版好，至於收藏版沒看過。
《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成，第壹部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。
作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第壹部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。
2019年，列入“新中國70年70部長篇小說典藏”。
2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》高中段文學閱讀。
以上資料參考：百度百科-三體