1986年以香港為創作主題，從音樂創作的角度對歌曲進行了創作和創作，並推出了歌曲的粵語版。80年代末，羅大佑以香港為音樂生涯的起點，親自為歌曲寫中文歌詞，並於1991投放市場。
其他版本:
東方之珠是1981香港電視劇《前進的路》主題曲。歌曲由香港著名作曲家顧嘉輝作曲，歌詞由香港著名作詞人鄭國江作詞，甄妮主唱。
1986，譜子寫了粵語版的《東方之珠》，也是由港著名詩人作詞，著名歌手關主唱。