翡翠原石是以硬玉、綠輝石和方鈉石為主要成分的玉石級多晶集合體，往往包裹在壹層殼中。翡翠原石往往有風化殼。由於風化殼的存在，無法觀察翡翠的內部。
但是翡翠不等於翡翠。翡翠是壹種在地質作用下達到玉石等級的石頭多晶集合體。主要由硬玉或硬玉、鈉(方鈉石)和方鈉石(綠輝石)組成，可能含有角閃石、長石、鉻鐵礦和褐鐵礦。