2.翡翠最好的顏色是王綠，非常純凈濃郁，和祖母綠很像，給人壹種青中帶藍的感覺。而王綠玉在陽光下可以呈現端莊的湖綠色，在強光下可以呈現翠綠色，在數碼閃光燈下可以呈現太陽綠色。
3.王綠指的是老坑玻璃中帶有祖母綠顏色的祖母綠。這種祖母綠產量很少，礦區資源枯竭。所以，王者綠翡翠的價格很高，具有很高的收藏價值。在翡翠原石中，只有水頭充足、顏色較深的玻璃翡翠才能稱之為王綠翡翠，其他種類的水和顏色稍差的都不屬於王綠。
4.除了王綠，陽青顏色的祖母綠也很有爭議，是僅次於王綠的顏色。陽綠，又名黃陽綠，是翡翠綠級的專有名詞之壹。是指翡翠顏色略透明至半透明，祖母綠色澤鮮艷，淡黃明亮，猶如早春黃楊木的新葉。