1、大業有成：葉和“業”諧音，因此翡翠葉子也有學業進步、事業有成、步步高升等含意，自己佩戴給人成功人士的印象，送給他人以資激勵、鼓舞。除了事業外，家業的“業”也很重要，因此它還有“安居樂業”的寓意。
2、翡翠葉子寓意是冰清玉潔，它的葉片非常茂盛，從遠處看給人壹種透亮的感覺，可以用翡翠葉子來形容壹個單純美好的女孩子，希望她們不被世俗影響。
3、翡翠葉子就是其中壹種非常具有代表性的雕刻題材，其寓意也比較豐富，有金枝玉葉，開枝散葉，事業有成，安居樂業。寓意都是比較吉利的。
4、不同的題材，代表不同的寓意，通過諧音，會意，典故等方式，表達美好的祝福。葉子，是翡翠玉雕常見題材，葉，諧音業，送男性，有事業有成，學業有成的寓意。送女性，有金枝玉葉的寓意：祝福：必登高門，幸福如意。