寬度與蛋面寬度之差應控制在3 mm以內，蛋面翡翠是寬度小於9 mm的常見小規格翡翠，寬度為9-11 mm的標準蛋面翡翠，寬度大於11 mm的大規格蛋面翡翠，蛋面翡翠是常見的玉形。
翡翠戒面的標準尺寸主要分為小、中、大三種規格，其中小戒面通常是指長寬不超過10 mm的戒面；中型環面通常是指長寬大於10 mm且不大於20 mm的環面；大環面(又稱鴿子蛋)通常是指長寬超過20mm的環面。