壹些讀者和評論家認為，薛冰的翻譯通順易懂，能更好地傳達原文的意思，同時保留了原文的語言風格和表達方式。例如，在壹篇書評中，有讀者認為薛冰的譯文“通順易懂，對讀者非常友好”，“在保留原文風格的同時，能讓讀者更好地理解原文的內涵”。
然而，壹些讀者和學者對薛冰的翻譯提出了質疑或批評。有人認為薛冰的翻譯過程中存在壹些誤解或誤譯，導致壹些原文的意思在中文版中沒有準確傳達。例如，壹些學者指出薛冰對壹些概念的翻譯不夠準確，導致讀者對原文的誤解。
總的來說，薛冰翻譯的《暴徒》具有壹定的價值和影響，但也有壹些讀者和學者對其翻譯提出了批評和質疑。對於讀者來說，可以根據自己的需求和閱讀習慣選擇適合自己的版本。