說是寂寞秋的悲哀，說是遠海的相思。
——戴望舒
【原句:
說是寂寞秋的清愁，說是遠海的相思，因有人問我的煩惱而不敢說出妳的名字】
妳說我今天該不該買栗子？
今年用過了。
七十八支筆尖，
十三瓶墨水。
——朱生豪
【原句:
妳說我今天該不該買栗子？今年我已經用了78支筆尖了。
十三瓶墨水。我愛妳。]
姐姐，
今晚我不關心人類。
-海子
【原句:
姐姐，今晚我不管人類，我只要妳。]
妳的夢和面紗，
慢慢劃過我布滿皺紋的額頭。
——郁達夫
【原句:
我對妳的迷戀穿梭在這遼闊的夜空，
妳的夢和面紗慢慢掠過我布滿皺紋的額頭。]
流星的閃光是曇花壹現。彩虹褪去，琴聲停止。
余光中
【原句:
《她的微笑》是流星的壹閃，曇花壹現。彩虹褪去，琴聲停止。]