第二種方法:雖然大多數字幕組產品都是內嵌字幕，但其實妳可以直接下載壹些帶外置字幕的美劇，播放時在播放器裏選擇英文字幕(如果視頻沒有自帶英文字幕，那麽播放時選擇無字幕然後加載下載的英文字幕)。
TLF論壇都是有外配字幕的美劇視頻，壹般都有自己的英文字幕，推薦。還有Normteam論壇的成品，也是mkv格式的外掛字幕視頻，不過他們對美劇沒有太大壓力，以電影為主。
最後，我想給妳壹個建議。可以找壹些自己喜歡的，可以反復看的美劇或者電影。先看全部英漢字幕，再看純英文字幕的，最後看無字幕的。效果會更好。