1,中華書局版:忠實原著,用詞準確,評論詳細。本版提供了對原文的忠實呈現,保持了原文的準確性,並提供了詳細的註釋,有助於讀者閱讀和理解。
2.嶽麓書社版:參與了幾個版本,保留了王夫之的原版,並參考了其他版本及相關研究成果。本版在校勘過程中,參考了《通鑒》的幾個版本,包括王夫之的原版本和後來的校讎,以及相關研究的成果,具有較高的學術價值。
3.上海古籍出版社版:以中川精舍出版為準,其他版本已查考。本版以中川精舍本為藍本,參考了包括《船山全書》本在內的其他版本,綜合了幾個版本的內容,有助於讀者全面理解《資治通鑒》的內涵。