當前位置:吉日网官网 - 盛世收藏 - 誰能幫我翻譯壹下報紙上的日文?

誰能幫我翻譯壹下報紙上的日文?

原文是

什麽時候是新的,什麽時候是新的,在它之前。

謝謝妳。

これからもっってぃくぜ!!

翻譯過來就是

當我遇到痛苦的事情時,是妳的微笑和鼓勵支撐著我。

謝謝您們。

從現在開始,我們必須勇敢向前(向著目標)!!

這裏有壹個詞叫“走妳”(つっぱしる)

它意味著“ひたすらき".ぁるにかって”的目的朝著某個目標不屈不撓地沖刺。

這張紙條應該是臨別贈言。如果妳是學生,可以解釋為朝著理想的大學/工作等目標前進。。。

  • 上一篇:請問各位大神,為什麽找不到Evernote的圖標來保存微信聊天記錄?
  • 下一篇:超唯美小眾愛情電影
  • copyright 2024吉日网官网