“較勘”該詞語寫法是正確的，沒有錯誤。
較勘，拼音是jiào kān，漢語詞語，意思是考校核對，以審定原文的正誤真偽。
《元典章·戶部·行用圓斛》：“付令工部造到圓斛壹十只，較勘相同。”
清·戴名世《閩闈墨卷序》：“鎖院之內，手披目覽，往復較勘，惟恐失壹士而衡量之有差也。”
近義詞介紹：核對
對書籍或散頁文稿的校勘；亦指對於壹本書的文獻學的描述，即用壹個公式中的不同符號描述該書的大小、帖碼、頁碼等情況。
《二十年目睹之怪現狀》第七三回：“學院惱了，傳了 彌軒 去，當堂核對筆跡。”