敦煌現存的玩法只有兩種，是英國考古學家斯坦和法國漢學家博施在1907左右從敦煌發現的，現分別收藏於倫敦大英圖書館和法國巴黎國家圖書館。據考證，這兩件朝廷文書是唐僖宗時期駐守敦煌的歸義軍送回沙州的，使張淮深深地駐紮在朝廷中。目前存法的《鄒瑾院》副本比較完整，從“上都鄒瑾院當道”開始，到“誠院”結束，有***47行。報告內容主要涵蓋2004年12月27日至2005年4月11日期間。這兩張《敦煌戲曲院》是目前世界上僅存的報紙。