《反向裁判3》DS版於2007年8月23日在日本發售。就像之前的遊戲壹樣，這款遊戲的DS版包含了日文和英文字幕。在北美，這款遊戲的DS版於2007年10月23日發售。但是Capcom官方留言板上很多玩家的評論指出英文字幕有很多錯別字。
該遊戲原定於2008年3月21日在歐洲發售，但由於PEGI的分級尚未公布，因此需要推遲。《逆向裁判3》的制作人之壹米妙·松川在接受采訪時指出，這款遊戲“正在本地化過程中”。2008年6月24日，任天堂官方宣布遊戲將於2008年6月3日發售。諷刺的是，逆轉裁判4此時在歐洲上映。