“醬”字的日語發音是“sousu(そうす”,是“做”字的變體。所以“醬”也可以表示“行為”,意為做某事或作為某事的結果。“醬”也可以用作善意的建議,意思是“那很好”或“那很好”。
日本的壹些年輕人也用“醬”這個詞來表達壹種敏感、脆弱或者某種懦弱的狀態,這可能源於日本流行文化中公開表達內心感受的趨勢。比如有的青少年會用“媽媽醬”來形容家裏的寵物狗或寵物貓容易受傷驚嚇的狀態。雖然這種用法不是正式的標準用法,但是在壹些特定的情況下,這個詞的用法還是比較常見的。