1. 顏色：金牛綠翡翠通常具有鮮明的綠色，而白管翡翠的顏色主要是白色或灰白色。金牛綠翡翠的綠色可能呈濃綠、淺綠或透明綠等不同的色調，而白管翡翠主要以純白色為主，也可能有少量的灰或墨綠色。
2. 礦藏：金牛綠翡翠主要產自中國的新疆、緬甸、老撾等地，以新疆的礦藏最為著名。而白管翡翠主要產自中國的廣東、福建等地區。
3. 市場價值：由於金牛綠翡翠較為罕見且顏色飽滿，因此在市場上有著很高的價值和收藏性。而白管翡翠相對來說較為常見，市場價值通常較低。
需要註意的是，翡翠的市場價值受到多個因素的影響，如顏色飽和度、透明度、均勻性、紋理和切割等。對於具體的翡翠鑒賞和選購，建議尋求專業的翡翠鑒定師或翡翠專家的意見。