風格實踐的故事於1949年由伊夫·羅伯特在巴黎聖日耳曼的紅玫瑰酒館改編成劇本，後由雅克兄弟四重奏於1954年在布魯塞爾袖珍劇院演唱演出。但雅克·塞勒1980年在蒙帕納斯劇院的話劇改編被法國電視三臺重播，在1982和85年播放。265438+20世紀初，每年都有新的改編版本上映。
除了上面提到的意大利語和英語，這本書的其他翻譯版本還包括:加泰羅尼亞語版的Annie Bast和Ramon Lladó (1989)，西班牙語版的Antonio Fernández Ferrer，捷克語版的Patrik Ourednik (1985)，塞爾維亞語版的Danilo Kis，Rudy Kousbroek的荷蘭語版，Ragnar Hovland的挪威語版，阿瑪·埃基齊的土耳其語版(2003)，Ludwig Harig和Eugen Helmlé的德語版