中國59式主戰坦克采用V型12缸水冷柴油機，標定功率382千瓦，標定轉速2000轉/分鐘，最大扭矩2256±98N米，最大扭矩時轉速為1200～1300轉/分鐘，最低穩定轉速不大於500轉/分鐘。平均燃油消耗率不大於238克/千瓦·小時；平均機油消耗率不大於10.9克/千瓦·小時。冷卻系和潤滑系采用管片式水散熱器和機油散熱器。
該坦克采用固定軸式變速箱，有5個前進檔和1個倒檔，並采用多片幹式離合器、二級行星式轉向機和單對外嚙合直齒輪側減速器。
行動裝置采用扭桿懸掛，每側有5個鋼制負重輪，在左、右側第壹和第五負重輪位置上各裝1個液壓減振器。采用單銷式金屬履帶板，每側91塊。