“劍道”壹詞最早出現在中國戰國時期的古書《吳越春秋》中,越王勾踐和劍客越女的壹次對話中。在中國古代,練劍曾被稱為劍道,《漢書·文藝誌》中有38條劍道(可惜其內容在臺灣省失傳)。可見中國古代劍道已經有了相當完整的理論體系。比如《莊子·蹇碩》壹文中就說“中國古代劍道在戰略戰術上的要求與後來的日本劍道相似,但由於中國是壹個幅員遼闊的多民族國家,劍的形制因不同而變得多樣化單手劍和雙手劍共存了幾千年,握劍方式和具體攻防技巧都有區別。在精神內涵上,尤其是在史無前例的戰國時代,儒、道、墨等不同的思想體系對“道”有不同的解讀,不像日本劍道主要以儒、禪為主。
可見日本人喜歡劍是因為它所代表的意義。日本人拍攝的山城源於唐代的唐島。
說到底,我是佩服我們國家的文化,所以不好意思說就改了名字。