黑烏沙皮黑殼中原石產量高，但壹般只有老異教徒和南奇黑烏沙才更容易出精品。但這種粗石蠟外殼往往覆有沙子，難以分辨，變數太多，因此也很有賭性。
磨溪沙的翡翠原石的特點是表面有砂。從沙子的表現可以賭肉的好壞，是冰的還是玻璃的。市面上漂浮最常見的冰種是莫西沙。
欣賞壹塊玉長水有多好，是玉石評價的核心。
翡翠原石有兩種。黑沙皮是深黑綠色。壹般認為裏面會有深綠色的部分，甚至可能會出現綠色的翡翠原石。而黑沙皮玉原石變化很大，有的綠中帶黑點，有的幹綠，有的汙綠。
殼的顏色越純，肉的質地越好。看松花。在大多數翡翠原石中，妳會看到壹些松花的紋理，在主表皮和內部之間形成的壹種霧狀結構物質，看起來像苔蘚。松花越密越多，分布越均勻，說明原石質量越好。