看增值空間:值得投資的初級翡翠種類有翠綠色、紅霏色、玻璃色的翡翠戒面，水色好的老坑手鐲、耳環、戒指、衣架、珠鏈、擺件等，增值潛力大。
好的玉環面壹般都是老的、透明的、無雕花的、色澤均勻明亮的、形狀飽滿的、純度高的。
翡翠戒指常見的顏色有綠、紫、黃、黑、灰、藍。翡翠是綠色的，所以市面上的高檔翡翠以綠色翡翠為主。紫色是財富和健康的象征，所以紫玉也受到追捧。
除了顏色，玉指環面的植水也很重要。水性好的玉環面相對更值錢。對於收藏來說，選擇鮮艷的更重要。