具有收藏價值的翡翠以自然為主，升值空間次之。由於原料品質和稀有程度的差異，翡翠成品在市場上存在巨大的價值差異。
玻璃材質的玉鐲價值最高，價格壹般在800-1.8萬元；高冰或低玻璃的手串壹般在50-80萬元；低冰種玉鐲，價格約654.38+0.5萬元。俗話說“三分材料，七分分工。”看玉雕師的關鍵是材料檢驗和設計。
具有收藏價值的翡翠品種主要有老坑翡翠、水翡翠、紫翡翠和冰種翡翠。具有收藏價值的翡翠基本屬於翡翠中的上品，顏色鮮艷均勻、通透光亮、做工精致、透明度好的也稱為“玻璃種”，可以說是翡翠中的珍品。