書:家書是家書，親筆信是親筆信。
信:便函是信，公函是公函。
薩格勒布:大薩格勒布是壹封重要的信，而禮物信是壹封禮物信。
簡:信是信，但小簡相信它。
註:即使便條是壹封信，錦便條和花式便條都是壹封信的好名字。
書信:即書信和紙條。在古代，壹英尺長的木條經常被用來寫信。
尺繩:即帛書。用壹英尺長的白色絲綢寫壹封信。
鯉魚和鴻雁:都源於中國古代典故，逐漸演變為字母的代名詞。