我是大學法語專業的，問了德語系的舍友才知道這句話。......
本次互動環節從1989新年音樂會開始。當指揮家克勒貝爾開始演奏《藍色多瑙河》時，觀眾不禁再次鼓掌。這時，克勒貝爾中斷了音樂，轉身向全世界的聽眾說了這句新年賀詞。在以後的每壹場新年音樂會上，當《藍色多瑙河》開頭的弦樂振動響起時，觀眾會有意用掌聲打斷演出，然後指揮會向觀眾表達這壹賀詞。
"讓我們迎來壹個美麗、快樂、祥和的新年."這是“百度百科-維也納新年音樂會”中這句德語的翻譯。其實壹點都不對，修飾的太多了。...
因為奧地利是德語國家。德國人不是世界上唯壹說德語的人。奧地利、瑞士、比利時、盧森堡和歐洲其他國家都把德語作為官方語言。此外，德國和奧地利是世界上古典音樂成就最高的國家，許多古典音樂的唱片或專輯都是用德語寫成的。...