如果是私人改造舊發動機進行售賣，也是不可以的。法律《報廢汽車回收管理辦法》對報廢汽車拆車發動機的買賣是禁止的，買賣違法。
根據《報廢汽車回收管理辦法》的規定：第二條第二款本辦法所稱拼裝車，是指使用報廢汽車發動機、方向機、變速器、前後橋、車架(以下統稱“五大總成”)以及其他零配件組裝的機動車。第十五條 禁止任何單位或者個人利用報廢汽車“五大總成”以及其他零配件拼裝汽車。禁止報廢汽車整車、“五大總成”和拼裝車進入市場交易或者以其他任何方式交易。禁止拼裝車和報廢汽車上路行駛。因此，屬於“五大總成”中的拆車發動機不允許交易。