在圖像質量方面:mkv & gtrmvb & gt& gtmp4
RMVB是RV編碼的官方容器，目前壹般用RV4編碼。其特點是文件小，編碼速度快，適合字幕組快速放片搶占觀眾。
MKV可以封裝多種代碼，但x264編碼的H264是最多的。優點是畫質出眾，無論是邊緣的銳度還是色彩的飽滿度都是RV無法比擬的。缺點是壓制極慢(壹個720P的電視動畫會壓制幾個小時)，播放的配置要求也高。
所以壹般的做法是字幕組拿到片源後，快速翻譯，然後壓制成Rmvb來搶占觀眾；然後修改字幕，壓到MKV有更好的片源，供影迷收藏。