孫是形聲字,傳統寫法為“孫”,來源於孫的美聲,《說文》中的“孫”、“暴”,方言中的“暴粒之類”。“晾”字也用在古漢語中,從當天開始由西向西包裹,意思是將藏品晾幹,防止黴變。網絡語言中的孫是英文的意譯,意為展示、分享、炫耀。
詳細解釋
(1)孫,聲與形。左形右音。本義:暴露在陽光下曬幹或變暖。
(2)暴露;曬幹[暴露在陽光下;曬幹;曬太陽]
(3)表現出來就好。曬太陽是英文單詞“Share”的音譯,意思是把自己的淘寶收獲、心愛的東西和生活中所有的“零件”拿出來曬曬太陽,分享給別人,得瑟壹下。