準確翻譯壹張CD是非常困難的。壹方面，翻譯必然會導致信息的丟失；另壹方面，CD在壹個話語圈中的意義與在另壹個話語圈中的意義是不同的。如果壹定要翻譯的話，大致意思應該是狂野下流。哈哈，又發現問題了。我的“齷齪”和妳的差多少？從大的方面來說，這應該是對語言學或者翻譯學的誤解。