collection和collect的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同
壹、指代不同
1、collection：(常指同類的)收集物。
2、collect：收集，采集，收藏。
二、用法不同
1、collection：collect用於比喻可與thought，idea等抽象名詞連用，意思是“集中思想〔註意力〕”等，多指去做某事前先穩定情緒，強調把思緒組織起來。
2、collect：collect的基本意思是“收集”“搜集”“精選”，指有計劃、有選擇地、精心地收集並加以整理，其前提是出於壹定的目的或是某種愛好，使收集的東西越聚越多，著重強調逐漸收集的過程及選擇的細微性、原則性和選擇後安排的有序性，有時也強調其目的性。引申可表示“(去)取，接”，多用於口語中。
三、側重點不同
1、collection：collection是名詞。
2、collect：collect是動詞。