壹、《登鸛雀樓》
作者：唐代王之渙
1、原文
欲窮千裏目，更上壹層樓。
2、翻譯
如果要想遍覽千裏風景，那就請再登上壹層高樓。
二、《白鹿洞》
作者：五代十國王貞白
1、原文
讀書不覺已春深，壹寸光陰壹寸金。
2、翻譯
專心讀書，不知不覺春天過完了，每壹寸時間就像壹寸黃金壹樣珍貴。
三、《送杜少府之任蜀州》
作者：唐代王勃
1、原文
海內存知己，天涯若比鄰。
2、翻譯
只要在世上還有妳這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
四、《輪臺歌奉送封大夫出師西征》
作者：唐代岑參
1、原文
古來青史誰不見，今見功名勝古人。
2、翻譯
古來青垂史名屢見不鮮，如今將軍功名勝過古人。
五、《琵琶行》
作者：唐代白居易
1、原文
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
2、翻譯
我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經相識！