1.山澗清且淺，可以濯吾足。--魏晉：陶淵明《歸園田居·其五》。譯文：山澗流水清澈見底，途中歇息把足來洗。
2.別夢已隨流水，淚巾猶_香泉。--宋代：蘇軾《西江月·別夢已隨流水》。譯文：離別已成過去，如壹江流水，傷別的眼淚還濕潤著香帕。
3.枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。--元代：馬致遠《天凈沙·秋思》。譯文：天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。
4.春江潮水連海平，海上明月***潮生。--唐代：張若虛《春江花月夜》。譯文：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。