1、翡翠無窮掩夜泉，猶疑壹半作神仙。秋來還照長門月，珠露寒花是野田。——唐作者：羊士諤
2、翡翠枝頭晚萼，嬋娟月裏飄香。——宋作者：無名氏
3、想像靚妝淡佇，釵頭翡翠繭蛾兒。冰壺瑩，坐間靜對，姑射仙姿。瀟灑處，非艷冶最奇。——宋作者：無名氏
4、翡翠屏間，琉璃簾下，彩衣明媚。——宋作者：伍梅城