玉是玉的壹種，叫“翡翠”，是中國傳統玉石中的後起之秀，也是所有現代玉石中的上品。區分翡翠質量的關鍵有六個:顏色、透明度、均勻性、形狀、品質、光照。顏色是指翡翠的顏色。翡翠的所有顏色中，綠色的價值最高。
購買翡翠玉石時，可以先看顏色。翡翠以綠色為佳。越純的綠色翡翠，質量越好。在自然光下看起來明亮有光澤的翡翠質量更好。如果是深色的，說明雜質多，質量差。
大致的情況可以鑒定如下:壹些質量不是特別好的翡翠，由於內部晶體結構沒有那麽緊密，所以比較松散，所以佩戴時會出現光澤差、青黑色、發幹、從邊緣看顏色發黃的特點。
看質地:翡翠的品質可以通過看質地來區分，質地是指翡翠肉的粗糙程度，而品質較好的翡翠會有較好的質地，手感更細膩。相反，質地越差的翡翠，手感會越粗糙。
壹般火成巖礦床，或者其他寶石礦床，都有這種典型的分帶現象，這是由壓力、溫度、地質變化等地質因素造成的。