天然品質的翡翠顏色非常自然，顏色越亮越純，翡翠分布越均勻，品質就會越高。有些人工染色的翡翠顏色變得非常鮮艷，但是缺乏靈氣，看起來壹點都沒有光澤，不自然。
看翡翠品質的方法如下:天然品質的翡翠顏色會很自然，顏色越亮越純，翡翠分布越均勻，品質和價值就越高。
看質地:翡翠的品質可以通過看質地來區分，質地是指翡翠肉的粗糙程度，而品質較好的翡翠會有較好的質地，手感更細膩。相反，質地越差的翡翠，手感會越粗糙。
鑒別翡翠好壞的方法有顏色、水分、質地、紋理、拋光面等。