作者將白鷺飛翔、桃花盛開、流水潺潺、鱖魚肥美、漁翁垂釣的景象巧妙的結合，最後漁翁在微風細雨中樂而忘返。體現出漁夫悠閑自在的生活，讓人無比的向往。
壹、中心圖：壹個人在雨中釣魚。遠處有高山白鷺，近處有桃花流水。
二、壹級分支
壹級分支分為地點景物、湖光山色、漁翁、情態將詩詞體現出來。
三、二級分支
1個分支寫地點：西塞山前
? 寫景物：白鷺飛
第2個分支寫湖光山色：桃花、流水、鱖魚肥
第2個分支寫漁翁：青箬笠、綠蓑衣
第4個分支寫情態：景象：斜風、細雨
? 心態：不須歸
四、小圖標
對重點、難點、易錯點加強記憶
譯文：西塞山前，白鷺在展翅飛翔桃花盛開，江水碧綠肥大的桂魚遊來遊去，頭戴青鬥笠，身披綠蓑衣的漁夫，在斜風細雨中不著急回去。